an irrevocable action, with dire consequences, has been taken; stało się coś nieodwracalnego; czegoś nie da się odkręcić
Now that his parents have actually caught him stealing the fat’s in the fire. Jego rodzice przyłapali go na kradzieży – nie da się już tego odkręcić, będzie awantura.