• podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu

• kruk krukowi oka nie wykole

• old soldier

• out in the left field

• G-man

• cop

• heebie-jeebies; heebie-jeebies

• two-bit

• far/ away

• hype

• help off with

• calling

• I've come to pay a visit to the boss.

• tappet

• a different kettle of fish

• flame up

• to fill/fulfil an order

• throat

• jungle juice

• puścić bąka

• cast / caste

• gyppy tummy

• object against

• pedlock

• docusoap

• You should have seen it for yourself!

• Where in (the) Sam Hill?

• shortchange artist

• buzzed (up)

• proliferate

• erstwhile

• forty winks

• zbijać bąki

• old soldier

• gone (under)

• ideal / ideals

• rush out

• horses

• to throw in the towel

• sleeping partner

• guilt-ridden

• recommend

• give sb a piece of one's mind

• crapulent

• growler

• knock something out; knock out something

• to go home

• take the pipe

• prowess / power

• clock on

• helluva someone or something

• drown/ sink

• fanny

• elevenses

• turn on

• grim

• old one-two

• deary / dearly

• fumbling

• fringe account

• pressed (for time)

• hip-shooter

• flick over

• to do sth up brown

• get hitched

• fill-in

• squelch

• break off

• crown

• fairy

• needles/ needless

• jive turkey

• ill at ease

• I've been your secret admirer for ages.

• criminal / detective story

• leafy

• bull market

• rollers

• elfin

• signify

• fat cat

• out of one's head; out of one's mind

• police

• lip

• yap

• goody two-shoes

• moose

• concomitant

• knock-out agreement

• recklessly

• enquire (inquire) after

• 2K1

• different kettle of fish

• pits

• guzzle down

• be in deep with

• adjunct

• screwed

• nosiness

• plop

• Brussels sprout

• to go to the lowest / highest bidder

• savvy

• punditeer

• to try one's hand

• say uncle

• flunky

• teenybopper

• get one's teeth into something

• lie ahead

• watch out

• all-nighter

• conscious/ conscience

• nick

• prospect

• in the know

• nie wszystko złoto co się świeci

• devil

• delish

• lift

• stag

• manageable

• bookling

• O.R.

• deprivation / depravity

• brainstorm

• just off the boat

• hand out

• to be in the soup

• sluggish

• shorthanded

• addictefreak

• factsheet

• klotz

• gritch

• ring back

• potatohead

• dorky

• megadose

• ride

• to turn over

• de-hottify

• leap out of

• bunk

• Mum’s the word

• malicious

• linsey-woolsey

• once and for all

• get down

• compunication

• wise up (to someone or something)

• graduate

• token strike

• loony; loonie

• jack

• pouch

• icky

• follow through

• nonperson

• zip it

• Sunday driver

• tenderfoot

• clonk

• I'm inclined to believe her.

• carport

• draw back

• to mushroom

• know where one is coming from

• abbreviate to

• Look alive!

• be killed outright

• Your wish is my command.

• to reach an all time high / low

• citizenship

• To be right up one's street

• totally

• labonza

• hole in the wall

• miles apart/ miles away

• straight shooter

• mockumentary

• grunt

• roach

• Stop the music!

• ideal / idea

• abandon

• rustle up

• sinus/ sine

• sensitive

• fiddle (about/ around) with

• chopper

• black economy

• goomer

• units

• be the apple of one's eye

• odpłacić komuś pięknym za nadobne

• ignite / instigate

• compulsive

• eager-beaver

• screw around with someone or something