pay

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

pay
Błędnie: It is acceptable to pay both by cash and by credit card. Poprawnie: It is acceptable to pay both in cash and by credit card. Czasownik ‘pay’ znaczy „płacić”. Kiedy chodzi o „płacenie czekiem/ kartą kredytową” mówimy ‘pay by cheque/ credit card’. Natomiast gdy chodzi o „płacenie gotówką”, mówimy ‘pay in cash’, albo po prostu ‘pay cash’. Np. ‘Do you want me to pay (in) cash or could I pay by credit card?’ („Czy chcecie, bym płacił gotówką, czy mogę zapłacić kartą kredytową?”).

pay

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: It is acceptable to pay both by cash and by credit card.
Poprawnie: It is acceptable to pay both in cash and by credit card.

Czasownik ‘pay’ znaczy „płacić”. Kiedy chodzi o „płacenie czekiem/ kartą kredytową” mówimy ‘pay by cheque/ credit card’.

Natomiast gdy chodzi o „płacenie gotówką”, mówimy ‘pay in cash’, albo po prostu ‘pay cash’.

Np. ‘Do you want me to pay (in) cash or could I pay by credit card?’ („Czy chcecie, bym płacił gotówką, czy mogę zapłacić kartą kredytową?”).