chair

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

chair
Błędnie: I’m fed up with that! He’s always sitting on his armchair doing nothing! Poprawnie: I’m fed up with that! He’s always sitting in his armchair doing nothing! Słowo ‘chair’ oznacza „krzesło”. Częstym błędem jest kalka sformułowania „siedzieć na krześle” - poprawnie po angielsku mówi się ‘sit in a chair’, np. ‘I sat in a very comfortable chair’ („Usiadłem na bardzo wygodnym krześle”).

chair

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I’m fed up with that! He’s always sitting on his armchair doing nothing!
Poprawnie: I’m fed up with that! He’s always sitting in his armchair doing nothing!

Słowo ‘chair’ oznacza „krzesło”. Częstym błędem jest kalka sformułowania „siedzieć na krześle” - poprawnie po angielsku mówi się ‘sit in a chair’, np. ‘I sat in a very comfortable chair’ („Usiadłem na bardzo wygodnym krześle”).